1
00:00:00,000 --> 00:01:00,320
== kissasia.co ==

2
00:01:41,780 --> 00:01:48,979
[Petite amie géniale]

3
00:01:49,320 --> 00:01:51,870
[Épisode 25]

4
00:02:03,070 --> 00:02:04,070
Lin Zhixia ?

5
00:02:05,950 --> 00:02:06,950
Lin Zhixia ?

6
00:02:12,840 --> 00:02:13,840
Lin Zhixia.

7
00:03:20,290 --> 00:03:26,400
♪ Le narcisse chevauche la carpe et disparaît en décomposition ♪

8
00:03:27,780 --> 00:03:33,880
♪ Le vert foncé se cache sous la mer, remuant les nébuleuses ♪

9
00:03:34,940 --> 00:03:41,440
♪ À travers d'innombrables nuits, toi et moi marchons en avant ♪

10
00:03:42,040 --> 00:03:48,579
♪ Sonder, s'éveiller et rassembler l'amour devenu fou ♪

11
00:03:49,150 --> 00:03:54,860
♪ Dites oui et laissez le présent se réinitialiser ♪

12
00:03:56,170 --> 00:03:59,130
♪ Notre première nuit, mon coucher de soleil ♪

13
00:03:59,570 --> 00:04:02,810
♪ Le monde entier, juste nous deux ♪

14
00:04:03,190 --> 00:04:06,370
♪ Ville sans sommeil, montant et descendant ♪

15
00:04:06,560 --> 00:04:10,480
♪ Respirer le léger silence de minuit ♪

16
00:04:11,050 --> 00:04:13,540
♪ Tout autour, quelqu'un allume le feu ♪

17
00:04:13,880 --> 00:04:15,360
♪ Les amoureux se brûlent et se blessent ♪

18
00:04:40,010 --> 00:04:41,720
[Rapport d'électrocardiogramme]

19
00:04:41,830 --> 00:04:44,360
[Rapport d'électroencéphalogramme]

20
00:04:44,430 --> 00:04:46,159
Je me sens juste un peu énervé

21
00:04:46,510 --> 00:04:47,710
et je n'arrive pas à bien dormir.

22
00:04:47,850 --> 00:04:50,450
Parfois, je sens mon cœur battre très vite,

23
00:04:50,720 --> 00:04:51,720
et.

24
00:04:53,070 --> 00:04:55,000
J'ai chaud sans raison.

25
00:04:58,360 --> 00:04:59,760
Selon le rapport,

26
00:04:59,920 --> 00:05:00,607
vos indicateurs sanguins,

27
00:05:00,631 --> 00:05:02,510
L'ECG et l'EEG vont bien.

28
00:05:05,390 --> 00:05:07,990
Êtes-vous trop stressé au travail ces derniers temps ?

29
00:05:09,240 --> 00:05:10,480
Pas vraiment.

30
00:05:14,870 --> 00:05:15,470
Eh bien, alors,

31
00:05:15,720 --> 00:05:17,286
vous pouvez d'abord faire un test du moniteur Holter.

32
00:05:17,310 --> 00:05:19,096
Tu dois porter ça pendant 24 heures,

33
00:05:19,120 --> 00:05:20,250
même quand tu dors.

34
00:05:20,800 --> 00:05:22,246
Ensuite, nous verrons comment ça se passe.

35
00:05:22,270 --> 00:05:23,187
Si ça ne marche pas,

36
00:05:23,211 --> 00:05:25,470
nous ferons un scanner de votre cœur et de votre cerveau.

37
00:05:26,000 --> 00:05:27,726
Est-ce nécessaire ? C'est tellement de problèmes.

38
00:05:27,750 --> 00:05:29,410
Vous devez le prendre au sérieux.

39
00:05:37,750 --> 00:05:39,486
La qualité de votre sommeil n'est vraiment pas excellente.

40
00:05:39,510 --> 00:05:40,909
Ce n'est pas grave, non ?

41
00:05:41,070 --> 00:05:42,330
Ce n'est pas un gros problème.

42
00:05:46,480 --> 00:05:48,000
Vers 19h30 hier soir,

43
00:05:48,040 --> 00:05:49,170
que faisais-tu ?

44
00:05:49,510 --> 00:05:51,170
Votre rythme cardiaque était un peu rapide.

45
00:05:51,830 --> 00:05:52,830
7h30 ?

46
00:05:53,070 --> 00:05:54,070
Oui.

47
00:05:55,150 --> 00:05:56,720
7h30

48
00:05:59,159 --> 00:06:01,960
Jiang Yubai a discuté un peu avec moi après le dîner.

49
00:06:08,510 --> 00:06:09,510
Bien.

50
00:06:10,190 --> 00:06:11,390
Je connais la raison maintenant.

51
00:06:11,760 --> 00:06:12,870
Qu'est-ce que c'est?

52
00:06:19,720 --> 00:06:21,650
C'est juste le changement des saisons.

53
00:06:21,750 --> 00:06:23,210
En plus, tu es un peu nerveux.

54
00:06:24,240 --> 00:06:25,040
Repose-toi juste plus

55
00:06:25,190 --> 00:06:26,430
et ne réfléchissez pas trop.

56
00:06:29,240 --> 00:06:30,097
Mais je n'arrive pas à dormir.

57
00:06:30,121 --> 00:06:32,450
Pouvez-vous me prescrire des somnifères ?

58
00:06:32,810 --> 00:06:34,576
Vous ne pouvez pas prendre de somnifères sans raison valable.

59
00:06:34,600 --> 00:06:36,216
J'examine votre rapport par bonne volonté.

60
00:06:36,240 --> 00:06:37,486
Vous n'êtes même pas un patient de mon service.

61
00:06:37,510 --> 00:06:38,606
Comment puis-je vous les prescrire ?

62
00:06:38,630 --> 00:06:40,600
Es-tu sûr que je n'ai aucun problème ?

63
00:06:41,310 --> 00:06:42,310
Je suis sûr.

64
00:06:47,830 --> 00:06:48,830
Maintenant, c'est parti.

65
00:06:48,950 --> 00:06:50,150
Je dois faire ma tournée.

66
00:06:51,840 --> 00:06:53,770
Shen Fuxuan a insisté sur le fait que je ne suis pas malade.

67
00:06:54,430 --> 00:06:57,240
Mais je ne me sens vraiment pas bien ces derniers temps.

68
00:06:57,430 --> 00:06:58,536
Cependant, les résultats du contrôle

69
00:06:58,560 --> 00:07:00,220
montrez que tout va bien.

70
00:07:02,120 --> 00:07:03,656
Que savent ces hétéros ?

71
00:07:03,680 --> 00:07:05,540
Dis-moi, où te sens-tu mal ?

72
00:07:08,790 --> 00:07:10,450
Quand j'interagis avec quelqu'un,

73
00:07:10,870 --> 00:07:12,600
Je deviens nerveux sans raison.

74
00:07:13,750 --> 00:07:15,210
Je n'arrive pas à bien dormir non plus.

75
00:07:15,440 --> 00:07:17,240
Parfois mon cœur bat si vite

76
00:07:17,310 --> 00:07:19,570
qu'on a l'impression que ça va sauter.

77
00:07:20,560 --> 00:07:22,000
Interagir avec quelqu'un ?

78
00:07:22,340 --> 00:07:24,570
OMS? Jiang Yubai ?

79
00:07:25,120 --> 00:07:26,120
Comment savez-vous?

80
00:07:28,360 --> 00:07:31,330
Je pense que Shen Fuxuan a raison.

81
00:07:31,510 --> 00:07:33,370
Vous n'êtes pas malade.

82
00:07:33,830 --> 00:07:35,560
C'est une sorte de réponse au stress.

83
00:07:36,120 --> 00:07:37,580
Une réponse au stress ?

84
00:07:38,600 --> 00:07:40,536
C'est comme un problème

85
00:07:40,560 --> 00:07:42,096
nous rencontrons souvent pendant la puberté.

86
00:07:42,120 --> 00:07:43,430
Nous l'avons déjà eu.

87
00:07:44,000 --> 00:07:45,216
Mais tout le monde est différent.

88
00:07:45,240 --> 00:07:46,576
À la puberté, il y a une floraison précoce et tardive,

89
00:07:46,600 --> 00:07:47,940
tout comme à la ménopause.

90
00:07:48,159 --> 00:07:50,560
En gros, votre puberté est là maintenant.

91
00:07:53,310 --> 00:07:54,680
Alors que dois-je faire ?

92
00:07:56,560 --> 00:07:58,016
J'ai une prescription populaire.

93
00:07:58,040 --> 00:07:59,040
Qu'est-ce que c'est?

94
00:08:00,360 --> 00:08:02,216
Une thérapie de désensibilisation. Nous combattrons le poison par le poison.

95
00:08:02,240 --> 00:08:03,336
N'as-tu pas peur qu'il s'approche ?

96
00:08:03,360 --> 00:08:04,776
Ensuite, vous devriez d'abord vous rapprocher de lui.

97
00:08:04,800 --> 00:08:07,870
Embrassez-le, câlinez-le et tenez-lui la main.

98
00:08:08,160 --> 00:08:09,406
Après suffisamment d'exposition et de tentatives,

99
00:08:09,430 --> 00:08:11,960
votre corps y deviendra naturellement immunisé.

100
00:08:14,430 --> 00:08:15,236
Est-ce que ça marchera ?

101
00:08:15,260 --> 00:08:17,450
Quel est le principe derrière cela ?

102
00:08:17,870 --> 00:08:18,870
Ne demandez pas.

103
00:08:19,120 --> 00:08:20,680
Essayez-le.

104
00:08:41,080 --> 00:08:42,080
Lin Zhixia.

105
00:08:43,150 --> 00:08:46,080
Pourquoi avez-vous soudainement envie de jouer à une escape room d'horreur ?

106
00:08:48,630 --> 00:08:50,486
J'ai eu quelques problèmes avec mes recherches.

107
00:08:50,510 --> 00:08:52,170
Je suis donc venu chercher des réponses.

108
00:08:52,360 --> 00:08:54,480
Vous pouvez trouver des réponses ici ?

109
00:08:58,600 --> 00:09:00,730
Je peux regarder les mécanismes et tout ça.

110
00:09:45,510 --> 00:09:46,576
Mon mal, mon mal.

111
00:09:46,600 --> 00:09:49,330
J'ai oublié de considérer les niveaux de tolérance personnelle.

112
00:09:49,600 --> 00:09:51,576
Faut-il alors poursuivre la désensibilisation ?

113
00:09:51,600 --> 00:09:52,390
Bien sûr.

114
00:09:52,480 --> 00:09:53,826
Si votre expérience échoue une fois,

115
00:09:53,850 --> 00:09:54,817
tu vas juste arrêter ?

116
00:09:54,841 --> 00:09:56,816
En plus, tu as bien fait cette fois.

117
00:09:56,840 --> 00:09:58,900
Nous réussirons certainement la prochaine fois.

118
00:09:59,030 --> 00:10:00,030
Quelle est la prochaine étape alors ?

119
00:10:01,720 --> 00:10:02,720
Le cinéma.

120
00:11:39,840 --> 00:11:41,040
Il fait un peu chaud ici.

121
00:11:41,480 --> 00:11:42,480
Sortons.

122
00:11:47,320 --> 00:11:49,250
Ce film n'est pas très bon de toute façon.

123
00:11:49,390 --> 00:11:50,390
Allons-y.

124
00:11:54,840 --> 00:11:55,840
Je suis sans voix.

125
00:11:56,050 --> 00:11:57,600
Je le suis vraiment.

126
00:11:57,960 --> 00:11:59,056
La façon dont votre cerveau est câblé

127
00:11:59,080 --> 00:12:01,740
est définitivement différent des gens ordinaires.

128
00:12:02,080 --> 00:12:04,840
Même un rocher l’aurait déjà compris.

129
00:12:09,840 --> 00:12:10,840
Qu'est-ce qui ne va pas?

130
00:12:11,270 --> 00:12:12,270
Rien.

131
00:12:12,750 --> 00:12:13,750
C'est mon problème.

132
00:12:13,840 --> 00:12:14,840
Ma faute.

133
00:12:15,420 --> 00:12:16,820
Ne vous blâmez pas.

134
00:12:18,840 --> 00:12:21,176
Je ne comprends vraiment pas très bien ce problème.

135
00:12:21,200 --> 00:12:22,336
Mais si, comme tu l'as dit,

136
00:12:22,360 --> 00:12:23,840
tout le monde passe par là,

137
00:12:24,360 --> 00:12:25,490
alors je l'accepterai.

138
00:12:26,200 --> 00:12:27,840
Je peux aussi le surmonter.

139
00:12:30,000 --> 00:12:31,000
Vous pouvez le faire.

140
00:12:31,120 --> 00:12:32,850
Prenez votre temps pour le comprendre.

141
00:12:45,030 --> 00:12:48,336
Nous vous avons demandé de rentrer à la maison ces derniers jours, mais vous ne l'avez pas fait.

142
00:12:48,360 --> 00:12:49,416
Ta mère et moi voulons toujours avoir

143
00:12:49,440 --> 00:12:50,570
une bonne conversation avec vous.

144
00:12:55,960 --> 00:12:56,960
Poursuivre.

145
00:12:58,030 --> 00:12:59,360
À propos de vous et de Lin Zeqiu,

146
00:13:01,150 --> 00:13:02,410
nous ne l'approuvons pas.

147
00:13:06,080 --> 00:13:08,010
Tu ne voulais pas que je sorte avec quelqu'un ?

148
00:13:08,960 --> 00:13:10,360
Lin Zeqiu est une bonne personne

149
00:13:10,480 --> 00:13:11,247
avec un bon travail.

150
00:13:11,271 --> 00:13:13,816
Il a rejoint une grande entreprise technologique juste après avoir obtenu son diplôme et son salaire est également bon.

151
00:13:13,840 --> 00:13:15,576
Nous nous connaissons depuis l'enfance et nous nous connaissons parfaitement.

152
00:13:15,600 --> 00:13:17,330
Qu'y a-t-il à désapprouver ?

153
00:13:17,840 --> 00:13:19,366
Avec vos qualifications,

154
00:13:19,390 --> 00:13:21,646
vous pourriez même trouver quelqu'un de meilleur que Li Zhe.

155
00:13:21,670 --> 00:13:22,910
Pourquoi Lin Zeqiu ?

156
00:13:23,080 --> 00:13:24,080
Je ne comprends pas.

157
00:13:25,720 --> 00:13:26,960
Je l'aime bien.

158
00:13:27,480 --> 00:13:28,480
Vous l'aimez bien ?

159
00:13:30,030 --> 00:13:31,646
Dans le grand projet de ta vie,

160
00:13:31,670 --> 00:13:34,936
aimer ou non quelque chose est la considération la moins importante.

161
00:13:34,960 --> 00:13:35,960
Baihui.

162
00:13:36,720 --> 00:13:39,050
Nous faisons vraiment cela pour votre propre bien.

163
00:13:39,240 --> 00:13:41,640
Quand tu étais petit, on te faisait étudier dur

164
00:13:41,910 --> 00:13:42,976
et ne pas perdre de temps et d'énergie

165
00:13:43,000 --> 00:13:44,440
sur d'autres choses.

166
00:13:45,120 --> 00:13:47,920
C'était tout cela pour que tu puisses entrer à l'Université de Qingbei

167
00:13:48,030 --> 00:13:49,646
et posez de bonnes bases pour votre vie.

168
00:13:49,670 --> 00:13:50,790
Vous l'avez fait.

169
00:13:51,360 --> 00:13:52,007
Tu étais sur une ligne de départ

170
00:13:52,031 --> 00:13:53,870
c'est différent des autres.

171
00:13:53,960 --> 00:13:55,690
Cela prouve que nous avions raison.

172
00:13:56,750 --> 00:13:57,750
Maintenant,

173
00:13:58,000 --> 00:14:00,080
nous voulons que vous trouviez un meilleur partenaire

174
00:14:00,360 --> 00:14:01,526
pour que ta vie future

175
00:14:01,550 --> 00:14:02,880
sera libre de tout souci.

176
00:14:05,240 --> 00:14:06,240
Ton père et moi

177
00:14:06,630 --> 00:14:09,090
sont à peu près déterminés dans nos habitudes pour cette vie.

178
00:14:09,120 --> 00:14:10,576
Je ne veux pas que tu passes le reste de ta vie

179
00:14:10,600 --> 00:14:11,750
vivre comme nous,

180
00:14:12,510 --> 00:14:13,600
se sentir étouffé.

181
00:14:14,480 --> 00:14:17,006
Mais je ne pense pas que vous meniez une vie étouffée.

182
00:14:17,030 --> 00:14:18,007
Et je suis convaincu que,

183
00:14:18,031 --> 00:14:19,356
avec Lin Zeqiu et mes capacités,

184
00:14:19,380 --> 00:14:21,576
nous pouvons vivre une belle vie ensemble à l'avenir.

185
00:14:21,600 --> 00:14:23,936
Il travaille jusqu'au bout, mais ce n'est qu'un employé.

186
00:14:23,960 --> 00:14:25,486
Il peut gagner de l'argent quand il est jeune,

187
00:14:25,510 --> 00:14:27,456
mais son héritage familial n'est pas assez solide pour résister aux tempêtes.

188
00:14:27,480 --> 00:14:29,846
À l’avenir, vous aurez des enfants, une hypothèque et des prêts automobiles.

189
00:14:29,870 --> 00:14:32,056
Vous ferez face à beaucoup de pression lorsque vous serez d’âge moyen.

190
00:14:32,080 --> 00:14:33,816
Vous ne voyez pas ces problèmes maintenant,

191
00:14:33,840 --> 00:14:35,336
mais cela ne veut pas dire qu'ils n'apparaîtront pas.

192
00:14:35,360 --> 00:14:36,510
Comment ne pas s'inquiéter ?

193
00:14:36,840 --> 00:14:38,936
Mais la famille de Li Zhe n'aurait pas ce problème.

194
00:14:38,960 --> 00:14:41,216
Même si votre famille rencontre des problèmes,

195
00:14:41,240 --> 00:14:42,726
Les membres de la famille de Li Zhe sont tous locaux

196
00:14:42,750 --> 00:14:44,056
et peut apporter beaucoup d'aide.

197
00:14:44,080 --> 00:14:45,816
Dis-moi, tu pourrais avoir une vie avec une maison, une voiture,

198
00:14:45,840 --> 00:14:47,606
et une nounou, mais vous choisissez de ne pas le faire.

199
00:14:47,630 --> 00:14:49,096
A quoi ça sert de travailler si dur chaque jour ?

200
00:14:49,120 --> 00:14:51,120
Mais je m'en fiche de ces choses.

201
00:14:51,840 --> 00:14:53,126
Je n'ai pas besoin d'une grande maison.

202
00:14:53,150 --> 00:14:54,510
Je n'ai pas besoin d'une nounou.

203
00:14:55,150 --> 00:14:57,126
Je veux juste vivre une vie simple

204
00:14:57,150 --> 00:14:58,576
avec la personne que j'aime dans le futur.

205
00:14:58,600 --> 00:15:01,400
Jin Baihui, tu ne comprends pas ce que je dis ?

206
00:15:03,120 --> 00:15:05,006
Ta mère et moi n'aurons plus besoin que tu prennes soin de nous à l'avenir.

207
00:15:05,030 --> 00:15:05,937
Mais tu ne sais pas

208
00:15:05,961 --> 00:15:07,006
la situation familiale

209
00:15:07,030 --> 00:15:07,697
de ce type Lin ?

210
00:15:07,721 --> 00:15:09,050
Peut-il simplement les ignorer ?

211
00:15:09,390 --> 00:15:10,846
Vous avez travaillé si dur pour entrer à l'Université de Qingbei,

212
00:15:10,870 --> 00:15:12,600
juste pour trouver une famille comme celle-là ?

213
00:15:13,360 --> 00:15:14,360
Baihui.

214
00:15:14,870 --> 00:15:17,200
Nous faisons vraiment cela pour votre propre bien.

215
00:15:18,390 --> 00:15:19,816
Je vous le dis, ce n'est pas une discussion.

216
00:15:19,840 --> 00:15:21,770
Rentrez chez vous immédiatement aujourd’hui.

217
00:15:23,510 --> 00:15:24,726
Nous avons convenu de parler gentiment.

218
00:15:24,750 --> 00:15:25,367
Regardez-la.

219
00:15:25,391 --> 00:15:27,590
Elle n'écoutera rien pour le moment.

220
00:15:28,200 --> 00:15:29,200
Baihui.

221
00:15:29,750 --> 00:15:31,366
Il faut vraiment écouter.

222
00:15:31,390 --> 00:15:32,920
J'ai assez écouté.

223
00:15:34,150 --> 00:15:36,630
S'il vous plaît, arrêtez de faire les choses pour mon propre bien.

224
00:15:38,750 --> 00:15:39,750
Je ne bouge pas.

225
00:15:40,910 --> 00:15:42,510
Je vais décider cela moi-même.

226
00:15:56,670 --> 00:15:57,147
Mme Zhou.

227
00:15:57,171 --> 00:15:59,246
Ce sont les nouvelles collaborations commerciales pour Su Mo cette semaine.

228
00:15:59,270 --> 00:16:02,330
Il semble que son nouveau drame lui ait valu une grande popularité.

229
00:16:03,630 --> 00:16:05,726
Même s'il n'y a pas de grandes marques,

230
00:16:05,750 --> 00:16:07,510
le ton de la marque est plutôt bon.

231
00:16:08,670 --> 00:16:09,886
Le positionnement est assez intelligent.

232
00:16:09,910 --> 00:16:10,910
Intéressant.

233
00:16:14,030 --> 00:16:16,390
Su Mo, pourquoi es-tu dans l'entreprise ?

234
00:16:16,790 --> 00:16:18,920
Mme Zhou, je suis venue remettre un contrat.

235
00:16:19,960 --> 00:16:21,576
Votre dynamique est plutôt bonne ces derniers temps.

236
00:16:21,600 --> 00:16:23,766
Même si ces collaborations externes sont limitées,

237
00:16:23,790 --> 00:16:25,590
vous faites des progrès constants.

238
00:16:25,670 --> 00:16:26,800
Merci, Mme Zhou.

239
00:16:27,150 --> 00:16:29,320
Tout cela grâce à Tingting.

240
00:16:30,600 --> 00:16:32,960
Les ressources de l'entreprise sont limitées.

241
00:16:33,720 --> 00:16:34,510
Parfois,

242
00:16:34,670 --> 00:16:38,726
suivre la bonne personne est plus important que faire la bonne chose.

243
00:16:38,750 --> 00:16:39,750
Tu es intelligent.

244
00:16:40,480 --> 00:16:42,410
Vous devriez comprendre ce que je veux dire.

245
00:16:44,600 --> 00:16:45,600
Su Mo.

246
00:16:46,720 --> 00:16:47,720
Tingting.

247
00:16:49,390 --> 00:16:50,057
Qu'est-ce qui ne va pas, Mme Zhou ?

248
00:16:50,081 --> 00:16:52,140
Y a-t-il un problème avec le contrat ?

249
00:16:53,080 --> 00:16:54,940
Ce n'est rien. Je te louais.

250
00:16:55,390 --> 00:16:57,390
Votre débutant a bon goût.

251
00:17:03,150 --> 00:17:03,936
Qu'est-ce qui ne va pas?

252
00:17:03,960 --> 00:17:04,896
Est-ce que Mme Zhou vous a rendu les choses difficiles ?

253
00:17:04,920 --> 00:17:05,920
Non.

254
00:17:05,960 --> 00:17:07,726
Je ne faisais que passer. J'ai donc discuté avec elle.

255
00:17:07,750 --> 00:17:08,750
À propos de quoi?

256
00:17:09,599 --> 00:17:10,960
Rien.

257
00:17:11,589 --> 00:17:12,880
Juste une conversation informelle.

258
00:17:13,030 --> 00:17:14,270
Ne t'inquiète pas.

259
00:17:14,480 --> 00:17:16,720
Je vais d'abord remettre un contrat.

260
00:17:23,880 --> 00:17:28,940
[Médias Star Shine]

261
00:17:41,800 --> 00:17:46,520
[Duan Qiyan]

262
00:17:48,870 --> 00:17:49,870
[Duan Qiyan]

263
00:17:54,720 --> 00:17:57,170
[Qu'est-ce que tu fais ?]

264
00:17:57,260 --> 00:18:01,260
[Même endroit ce soir.]

265
00:18:04,200 --> 00:18:05,170
[Hé, réponds si tu vois ça.]

266
00:18:05,210 --> 00:18:07,376
[Hé !]

267
00:18:07,400 --> 00:18:09,170
[Tu y vas ou pas ?]

268
00:18:09,200 --> 00:18:11,766
[Es-tu là, Tang Tingting ?]

269
00:18:11,790 --> 00:18:13,250
Je suis occupé. Ne me dérange pas.

270
00:18:17,750 --> 00:18:18,910
[Qu'est-ce que tu fais ?]

271
00:18:19,050 --> 00:18:19,920
[Es-tu là, Tang Tingting ?]

272
00:18:19,950 --> 00:18:20,926
[Qu'est-ce qui ne va pas ?]

273
00:18:20,950 --> 00:18:21,866
[Es-tu en colère ?]

274
00:18:21,890 --> 00:18:23,530
[Je t'offrirai un dîner. Ne soyez pas en colère.]

275
00:18:43,070 --> 00:18:43,790
Zhixia,

276
00:18:43,880 --> 00:18:45,550
pourquoi cet appel soudain ?

277
00:18:46,240 --> 00:18:48,856
Il y a quelque chose avec lequel je devrais peut-être vous déranger.

278
00:18:48,880 --> 00:18:51,030
Ce n'est pas un problème. Dis-moi juste.

279
00:18:51,400 --> 00:18:53,000
Je t'enverrai un article dans quelques instants.

280
00:18:54,440 --> 00:18:55,680
Professeur Lin,

281
00:18:56,200 --> 00:18:57,416
Je suis juste un étudiant de premier cycle universitaire.

282
00:18:57,440 --> 00:18:59,246
Est-ce que je comprendrais même le papier que vous envoyez ?

283
00:18:59,270 --> 00:19:01,270
Tang Tingting vous a-t-il demandé de vous moquer de moi ?

284
00:19:01,550 --> 00:19:02,550
Bien sûr que non.

285
00:19:03,000 --> 00:19:05,766
Je souhaite postuler pour le projet national le mois prochain.

286
00:19:05,790 --> 00:19:06,920
C'est une bonne chose.

287
00:19:07,030 --> 00:19:08,376
Vous pouvez certainement le faire.

288
00:19:08,400 --> 00:19:09,177
Mais pour postuler,

289
00:19:09,201 --> 00:19:12,006
J'ai besoin des recommandations d'au moins 2 directeurs de doctorat dans le domaine.

290
00:19:12,030 --> 00:19:14,456
Les professeurs de notre école avec une expertise pertinente

291
00:19:14,480 --> 00:19:16,806
ont leurs spots de recommandation réservés depuis longtemps.

292
00:19:16,830 --> 00:19:18,286
Alors je voulais vous poser des questions.

293
00:19:18,310 --> 00:19:21,726
Professeur Liu Qingsong de l'école de mathématiques de votre université,

294
00:19:21,750 --> 00:19:23,246
celui qui fait des équations aux dérivées partielles

295
00:19:23,270 --> 00:19:24,976
et les mathématiques computationnelles.

296
00:19:25,000 --> 00:19:27,460
C'est une figure de proue dans notre domaine national.

297
00:19:27,680 --> 00:19:29,830
Je voulais te demander si tu le connais.

298
00:19:30,160 --> 00:19:31,656
Pourriez-vous me dire un bon mot

299
00:19:31,680 --> 00:19:32,790
ou me présenter ?

300
00:19:34,160 --> 00:19:35,670
je veux juste une chance

301
00:19:36,030 --> 00:19:37,760
pour lui montrer le rapport de notre groupe.

302
00:19:38,480 --> 00:19:39,480
Je comprends.

303
00:19:40,000 --> 00:19:40,767
Professeur Liu

304
00:19:40,791 --> 00:19:42,850
est en effet le trésor de notre école.

305
00:19:43,160 --> 00:19:45,566
Il supervisait mon conseiller principal à l'époque,

306
00:19:45,590 --> 00:19:47,216
donc en termes d'ancienneté,

307
00:19:47,240 --> 00:19:49,040
c'est en fait mon grand maître.

308
00:19:49,270 --> 00:19:51,046
Je peux demander pour vous à mon conseiller,

309
00:19:51,070 --> 00:19:52,400
et laissez-le essayer.

310
00:19:52,510 --> 00:19:54,416
Mais le professeur Liu est très têtu,

311
00:19:54,440 --> 00:19:56,640
donc je ne peux pas garantir que cela fonctionnera.

312
00:19:57,030 --> 00:19:58,890
C'est bien. Ne vous sentez pas sous pression.

313
00:19:58,960 --> 00:20:00,490
J'espère juste avoir une chance

314
00:20:00,680 --> 00:20:01,936
pour qu'il voie notre projet.

315
00:20:01,960 --> 00:20:03,456
Le projet parlera de lui-même.

316
00:20:03,480 --> 00:20:04,480
D'accord.

317
00:20:04,640 --> 00:20:05,456
Et ça ?

318
00:20:05,480 --> 00:20:06,327
Ce soir,

319
00:20:06,351 --> 00:20:08,486
Je vais demander à mon professeur d'essayer.

320
00:20:08,510 --> 00:20:10,070
Je vais le palper d'abord.

321
00:20:10,790 --> 00:20:11,790
Merci, Duan.

322
00:20:12,240 --> 00:20:14,170
N'en parlez pas. Attends mes nouvelles.

323
00:20:25,400 --> 00:20:26,550
Il s'est encore écrasé ?

324
00:20:43,510 --> 00:20:46,136
[Annuler] [Publier]

325
00:20:46,160 --> 00:20:47,890
L'ordinateur est mort avant moi.

326
00:20:47,920 --> 00:20:48,697
Mon ventre proteste.

327
00:20:48,721 --> 00:20:50,176
Mon cerveau est en grève.

328
00:20:50,200 --> 00:20:51,720
Aide-moi.

329
00:21:16,680 --> 00:21:17,680
Su Mo ?

330
00:21:18,240 --> 00:21:19,590
J'ai vu sur tes Moments

331
00:21:19,750 --> 00:21:21,210
que votre ordinateur est en panne.

332
00:21:21,640 --> 00:21:22,970
Il se trouve que j'étais à proximité.

333
00:21:23,440 --> 00:21:25,840
Alors je t'ai acheté des collations de fin de soirée.

334
00:21:27,310 --> 00:21:28,310
Allez.

335
00:21:28,590 --> 00:21:29,590
Mangez ici.

336
00:21:30,110 --> 00:21:31,136
Laissez-moi jeter un oeil à votre ordinateur.

337
00:21:31,160 --> 00:21:32,160
Pouvez-vous le faire ?

338
00:21:33,000 --> 00:21:34,000
Je vais essayer.

339
00:21:34,720 --> 00:21:36,790
Les joueurs sont tous des experts en informatique.

340
00:21:37,440 --> 00:21:38,700
Très bien, essayez-le.

341
00:21:50,770 --> 00:21:55,566
[Tang Tingting]

342
00:21:55,590 --> 00:21:58,880
Être beau n’est que l’une des nombreuses forces de mon Su Mo.

343
00:22:03,880 --> 00:22:04,880
Beau?

344
00:22:05,240 --> 00:22:06,500
À quel point peut-il être beau ?

345
00:22:21,880 --> 00:22:22,880
Tingting.

346
00:22:23,510 --> 00:22:25,030
Mme Zhou est venue me voir aujourd'hui

347
00:22:26,160 --> 00:22:28,350
parce qu'elle voulait que je rejoigne son équipe.

348
00:22:35,440 --> 00:22:36,440
Je l'ai refusée.

349
00:22:38,400 --> 00:22:40,200
Je sais que je suis arrivé là où je suis aujourd'hui

350
00:22:41,000 --> 00:22:42,566
parce que quand j'étais au plus bas,

351
00:22:42,590 --> 00:22:43,920
tu ne m'as pas abandonné.

352
00:22:44,750 --> 00:22:47,550
Je sais combien de pression vous avez supportée pour moi.

353
00:22:51,750 --> 00:22:52,960
Je ne te l'ai pas dit alors

354
00:22:53,480 --> 00:22:55,246
parce que j'avais peur de te contrarier

355
00:22:55,270 --> 00:22:57,470
et te faire croire que je ne te faisais pas confiance.

356
00:22:58,640 --> 00:22:59,720
je te le dis maintenant

357
00:23:01,200 --> 00:23:03,286
parce que je pense que c'est le mérite d'avoir réparé l'ordinateur

358
00:23:03,310 --> 00:23:05,960
ça devrait compenser le fait que je te cache des choses.

359
00:23:14,590 --> 00:23:15,590
Tingting.

360
00:23:17,160 --> 00:23:18,160
C'est réparé.

361
00:23:32,270 --> 00:23:33,270
Gosse,

362
00:23:33,640 --> 00:23:35,370
au moins tu as une conscience.

363
00:24:02,920 --> 00:24:07,620
[Centre expérimental de l'École des sciences mathématiques, Université Qingbei]

364
00:24:15,210 --> 00:24:19,020
[Centre expérimental de l'École des sciences mathématiques, Université Qingbei]

365
00:24:25,550 --> 00:24:26,550
Ingénieur Xie,

366
00:24:26,980 --> 00:24:28,326
veuillez réduire temporairement le quota de ressources pour mon projet

367
00:24:28,350 --> 00:24:30,000
d'un quart,

368
00:24:30,080 --> 00:24:32,600
et donnez-le au groupe du Dr Lin.

369
00:24:34,330 --> 00:24:35,050
Dr Tan,

370
00:24:35,200 --> 00:24:36,436
tu ne l'as pas dit avant

371
00:24:36,460 --> 00:24:37,460
Je sais.

372
00:24:38,290 --> 00:24:39,510
Faites simplement ce que j'ai dit.

373
00:24:39,550 --> 00:24:41,726
Vous pouvez informer leur groupe du nouvel horaire.

374
00:24:41,750 --> 00:24:42,750
Merci.

375
00:25:06,680 --> 00:25:08,340
Pourquoi es-tu ici sans raison ?

376
00:25:10,400 --> 00:25:11,640
Comme c'est dur de votre part.

377
00:25:12,110 --> 00:25:14,240
Je ne peux pas sortir avec toi sans raison ?

378
00:25:26,590 --> 00:25:28,550
Tang, calme-toi.

379
00:25:29,310 --> 00:25:31,110
D'abord, dis-moi pourquoi tu es en colère.

380
00:25:32,680 --> 00:25:35,280
Et d’où vient cette fonction inverse ?

381
00:25:47,790 --> 00:25:48,790
Jiang,

382
00:25:49,310 --> 00:25:50,376
Je ne comprends vraiment pas

383
00:25:50,400 --> 00:25:52,506
comment j'ai provoqué Tang Tingting.

384
00:25:52,530 --> 00:25:54,590
Elle ne m'a pas parlé depuis des jours.

385
00:25:54,750 --> 00:25:56,376
Je lui ai envoyé tellement de messages,

386
00:25:56,400 --> 00:25:59,730
et elle a seulement répondu avec un sourire emoji. Qu'est-ce que cela signifie?

387
00:26:00,000 --> 00:26:01,400
Tu es contrarié à cause de ça ?

388
00:26:04,790 --> 00:26:06,400
Vous ne la connaissez pas ?

389
00:26:06,920 --> 00:26:08,326
Elle est violente depuis l'enfance.

390
00:26:08,350 --> 00:26:10,280
Je pourrais gérer la violence physique,

391
00:26:10,520 --> 00:26:12,136
mais maintenant elle a appris le traitement silencieux.

392
00:26:12,160 --> 00:26:14,440
N'est-ce pas plus blessant ?

393
00:26:14,640 --> 00:26:16,110
Je préférerais qu'elle me frappe.

394
00:26:17,110 --> 00:26:19,880
Alors je ne peux que vous souhaiter du courage.

395
00:26:22,590 --> 00:26:24,566
Qu'est-ce qui ne va pas avec les filles ?

396
00:26:24,590 --> 00:26:26,510
Ils n'étaient pas comme ça à l'école.

397
00:26:27,240 --> 00:26:28,177
Pourquoi est-ce que plus ils vieillissent

398
00:26:28,201 --> 00:26:31,600
et plus nous passons de temps ensemble, moins je les comprends ?

399
00:26:44,550 --> 00:26:45,550
M. Tao.

400
00:26:46,640 --> 00:26:47,640
Qiyan.

401
00:26:48,850 --> 00:26:50,636
À propos de demander au professeur Liu

402
00:26:50,660 --> 00:26:52,896
pour recommander le projet que vous avez mentionné plus tôt...

403
00:26:52,920 --> 00:26:53,936
Oui, M. Tao.

404
00:26:53,960 --> 00:26:54,960
Comment ça s'est passé ?

405
00:26:55,750 --> 00:26:56,487
Cet après-midi,

406
00:26:56,511 --> 00:26:58,240
Je suis allé spécialement le voir.

407
00:26:58,440 --> 00:27:01,300
Il m'a rejeté avant même que je puisse finir de parler.

408
00:27:01,440 --> 00:27:02,960
Vous connaissez son caractère.

409
00:27:03,550 --> 00:27:05,480
Tu ferais mieux de penser à une autre façon.

410
00:27:05,680 --> 00:27:06,830
D'accord, M. Tao.

411
00:27:07,350 --> 00:27:09,410
Désolé pour le problème. Je comprends.

412
00:27:09,960 --> 00:27:10,960
D'accord.

413
00:27:15,590 --> 00:27:18,190
Comment suis-je censé expliquer cela à Lin Zhixia ?

414
00:27:20,110 --> 00:27:21,110
Lin Zhixia ?

415
00:27:21,640 --> 00:27:22,640
Et elle ?

416
00:27:24,830 --> 00:27:26,616
Elle m'a demandé de l'aider avec quelque chose.

417
00:27:26,640 --> 00:27:30,170
Elle aimerait que le professeur Liu lui écrive une lettre de recommandation.

418
00:27:31,270 --> 00:27:32,326
Mais vous n'en avez aucune idée.

419
00:27:32,350 --> 00:27:34,210
Ce vieil homme est vraiment difficile.

420
00:27:34,550 --> 00:27:37,810
Il est plus difficile de le rencontrer que d'atteindre le ciel.

421
00:27:39,240 --> 00:27:41,240
Le professeur Liu dont vous avez parlé,

422
00:27:41,640 --> 00:27:42,640
quel est son nom ?

423
00:27:43,550 --> 00:27:44,550
Liu Qingsong.

424
00:27:46,830 --> 00:27:47,830
Je vois.

425
00:27:48,070 --> 00:27:49,566
Envoyez-moi les documents de Lin Zhixia.

426
00:27:49,590 --> 00:27:50,590
Je vais m'en occuper.

427
00:27:52,310 --> 00:27:53,830
Connaissez-vous le professeur Liu ?

428
00:27:54,720 --> 00:27:56,286
Si tu parles du petit vieux

429
00:27:56,310 --> 00:27:57,720
de ton école,

430
00:27:58,270 --> 00:27:59,270
Je le connais.

431
00:28:02,550 --> 00:28:04,696
C'est le client le plus difficile que j'ai jamais rencontré.

432
00:28:04,720 --> 00:28:06,616
J'ai ici un haut-parleur que j'ai modifié pour lui.

433
00:28:06,640 --> 00:28:09,100
Il se trouve que je le lui livre demain.

434
00:28:11,030 --> 00:28:12,430
Wow, quelle coïncidence.

435
00:28:14,880 --> 00:28:16,160
C'est un petit monde.

436
00:28:16,830 --> 00:28:17,440
D'accord.

437
00:28:17,750 --> 00:28:20,280
Je vais t'envoyer les documents tout de suite, Jiang.

438
00:28:21,030 --> 00:28:22,030
Tu es le meilleur.

439
00:28:34,770 --> 00:28:37,110
[Course] [Mariage personnalisé dans le temps]

440
00:28:39,990 --> 00:28:44,796
[Course] [Mariage personnalisé dans le temps]

441
00:28:44,820 --> 00:28:46,500
[Inspiration] [Couleur du banquet]

442
00:28:50,670 --> 00:28:52,450
[Chérie Atelier]

443
00:28:52,600 --> 00:28:55,220
[À propos du style]

444
00:29:01,880 --> 00:29:02,880
Je suis à la maison.

445
00:29:02,960 --> 00:29:03,960
Vous êtes de retour.

446
00:29:05,350 --> 00:29:06,480
Avez-vous dîné ?

447
00:29:09,240 --> 00:29:10,840
J'ai quelque chose à te dire.

448
00:29:13,310 --> 00:29:14,310
Qu'est-ce que c'est?

449
00:29:15,200 --> 00:29:16,200
Asseyez-vous d'abord.

450
00:29:23,680 --> 00:29:24,680
Ai-je été

451
00:29:26,030 --> 00:29:27,240
sur votre chemin ces derniers temps ?

452
00:29:29,310 --> 00:29:30,310
Que veux-tu dire?

453
00:29:32,960 --> 00:29:33,960
Vous...

454
00:29:36,940 --> 00:29:38,870
As-tu réellement une petite amie ?

455
00:29:38,960 --> 00:29:41,200
Vous vous mariez ?

456
00:29:42,510 --> 00:29:43,377
J'ai vu des brochures de mariage

457
00:29:43,401 --> 00:29:44,790
sur votre bureau.

458
00:29:45,590 --> 00:29:46,177
Je suis désolé.

459
00:29:46,201 --> 00:29:47,246
Je ne voulais pas forcer.

460
00:29:47,270 --> 00:29:49,000
Je viens juste de les voir.

461
00:29:52,400 --> 00:29:53,400
Vous les avez tous vus ?

462
00:30:00,200 --> 00:30:01,326
Pourquoi tu ne me l'as pas dit

463
00:30:01,350 --> 00:30:02,656
que tu allais te marier ?

464
00:30:02,680 --> 00:30:04,216
Et si elle comprend mal ?

465
00:30:04,240 --> 00:30:04,857
Ne t'inquiète pas.

466
00:30:04,881 --> 00:30:06,740
Je vais faire mes valises et déménager ce soir.

467
00:30:07,400 --> 00:30:09,310
Désolé de vous déranger

468
00:30:09,480 --> 00:30:10,480
tout ce temps.

469
00:30:14,720 --> 00:30:16,580
C'est ce que tu voulais me dire ?

470
00:30:22,440 --> 00:30:24,220
En fait, c'est ma faute.

471
00:30:25,640 --> 00:30:26,900
Au départ, je voulais

472
00:30:27,310 --> 00:30:29,510
je te le dirai une fois que tout sera réglé.

473
00:30:32,400 --> 00:30:33,400
Laissez-moi recommencer.

474
00:30:34,030 --> 00:30:35,030
Jin Baihui,

475
00:30:37,960 --> 00:30:39,490
Je veux être ton petit ami.

476
00:30:44,550 --> 00:30:46,350
Le genre qui mène au mariage.

477
00:30:52,440 --> 00:30:53,440
Attends une minute.

478
00:31:03,750 --> 00:31:05,280
Outre la planification du mariage,

479
00:31:05,310 --> 00:31:06,616
J'ai regardé les robes de mariée

480
00:31:06,640 --> 00:31:07,750
et des maisons.

481
00:31:08,070 --> 00:31:09,400
Laissez-moi vous en parler.

482
00:31:09,590 --> 00:31:10,457
Parce que je n'avais pas beaucoup de temps,

483
00:31:10,481 --> 00:31:11,940
Je n'ai trouvé que quelques options.

484
00:31:12,680 --> 00:31:13,417
Mais mes économies

485
00:31:13,441 --> 00:31:15,900
suffisent à payer l’acompte correspondant.

486
00:31:16,000 --> 00:31:17,930
Laissez-moi vous le dire depuis le début.

487
00:31:18,030 --> 00:31:19,030
Le premier...

488
00:31:19,920 --> 00:31:22,120
Il est orienté plein sud et est bien ventilé.

489
00:31:22,590 --> 00:31:24,050
Et puis il y a celui-ci.

490
00:31:25,000 --> 00:31:26,286
La mise en page n'est pas aussi bonne,

491
00:31:26,310 --> 00:31:27,696
mais l'éclairage est meilleur,

492
00:31:27,720 --> 00:31:29,320
et il dispose d'une salle de bain lumineuse.

493
00:31:29,440 --> 00:31:30,440
Et celui-ci.

494
00:31:31,000 --> 00:31:32,526
L'éclairage n'est pas aussi bon,

495
00:31:32,550 --> 00:31:33,996
mais les installations communautaires sont meilleures.

496
00:31:34,020 --> 00:31:35,350
Lequel préfères-tu ?

497
00:31:38,030 --> 00:31:39,630
La mise en page n'est pas importante.

498
00:31:39,750 --> 00:31:41,456
Sont-ils dans un bon district scolaire ?

499
00:31:41,480 --> 00:31:43,046
Nous devons penser à l’école de demain.

500
00:31:43,070 --> 00:31:45,270
District scolaire... Je le cherche.

501
00:31:46,160 --> 00:31:47,160
Celui-ci.

502
00:31:48,000 --> 00:31:49,000
Celui-ci.

503
00:31:49,880 --> 00:31:51,326
Celui-ci est affecté à l'Ecole Primaire de la Ville

504
00:31:51,350 --> 00:31:52,616
et le lycée n°1 de la ville.

505
00:31:52,640 --> 00:31:53,660
Et celui-ci.

506
00:31:53,720 --> 00:31:54,976
Il n'y a pas d'écoles à proximité,

507
00:31:55,000 --> 00:31:56,376
mais il y a un jardin d'enfants privé

508
00:31:56,400 --> 00:31:57,720
dans la communauté.

509
00:31:58,270 --> 00:32:00,030
Et celui-ci. C'est mon préféré.

510
00:32:00,110 --> 00:32:03,046
Il propose une promotion directe de la maternelle au lycée.

511
00:32:03,070 --> 00:32:04,726
Selon vous, lequel est le meilleur ?

512
00:32:04,750 --> 00:32:06,150
Et les soins médicaux ?

513
00:32:06,400 --> 00:32:08,696
Les soins médicaux sont l'établissement le plus important

514
00:32:08,720 --> 00:32:09,920
pour quand nous prendrons notre retraite.

515
00:32:10,110 --> 00:32:11,856
J'ai également des options en matière de soins médicaux.

516
00:32:11,880 --> 00:32:12,880
Celui-ci.

517
00:32:13,350 --> 00:32:14,880
Celui-ci est à 15 minutes à pied

518
00:32:15,480 --> 00:32:16,736
d'un hôpital de premier plan.

519
00:32:16,760 --> 00:32:18,086
Celui-ci n'a pas d'hôpital à proximité,

520
00:32:18,110 --> 00:32:19,616
mais c'est dans une plaque tournante du transport.

521
00:32:19,640 --> 00:32:21,456
Un trajet en taxi de 20 minutes nous y amènera.

522
00:32:21,480 --> 00:32:22,806
J'ai vu toutes ces maisons.

523
00:32:22,830 --> 00:32:23,616
Ils sont plutôt bons.

524
00:32:23,640 --> 00:32:24,376
Choisissez-en un.

525
00:32:24,400 --> 00:32:25,400
Choisissez-en un que vous aimez.

526
00:32:26,030 --> 00:32:27,760
En fait, outre les maisons,

527
00:32:28,640 --> 00:32:29,640
Moi aussi.

528
00:32:30,720 --> 00:32:31,720
Moi aussi...

529
00:32:32,820 --> 00:32:38,490
♪ Seulement pour cette chaleur persistante du moment ♪

530
00:32:34,270 --> 00:32:35,640
J'ai préparé une bague.

531
00:32:39,920 --> 00:32:40,617
Je sais...

532
00:32:40,641 --> 00:32:45,730
♪ Échanger des âmes avec la nuit ♪

533
00:32:41,880 --> 00:32:43,680
La fille devrait choisir la bague.

534
00:32:45,200 --> 00:32:46,766
Mais je n'allais pas te le dire,

535
00:32:46,790 --> 00:32:52,570
♪ Chaque crépuscule que j'ai volé ♪

536
00:32:47,510 --> 00:32:49,170
alors j'ai pris la décision moi-même.

537
00:32:49,790 --> 00:32:50,790
J'en ai choisi un

538
00:32:52,270 --> 00:32:53,600
que je pense que tu aimerais.

539
00:32:53,810 --> 00:32:59,700
♪ Prédit une séparation ♪

540
00:33:01,970 --> 00:33:06,136
♪ Où la tempête a-t-elle commencé à se préparer ♪

541
00:33:06,160 --> 00:33:07,890
Si vous ne l'aimez pas, ce n'est pas grave.

542
00:33:07,960 --> 00:33:08,767
Nous pouvons l'échanger.

543
00:33:08,791 --> 00:33:14,300
♪ Vous tremper avant même qu'on s'en rende compte ? ♪

544
00:33:09,480 --> 00:33:10,920
On peut aller en acheter un qui te plaise.

545
00:33:11,310 --> 00:33:12,640
Tout me convient.

546
00:33:15,090 --> 00:33:18,020
♪ Laisse-moi m'approcher de toi ♪

547
00:33:18,740 --> 00:33:21,690
♪ Laisse-moi t'imaginer ♪

548
00:33:22,180 --> 00:33:24,400
♪ Laisse-moi plonger dans ton ♪

549
00:33:24,840 --> 00:33:28,460
♪ Lueur dorée dispersée ♪

550
00:33:29,230 --> 00:33:31,570
♪ Laisse la nuit brouiller ta silhouette ♪

551
00:33:32,540 --> 00:33:35,480
♪ Pourtant, je m'arrache à toi ♪

552
00:33:36,060 --> 00:33:38,720
♪ Je n'arrive pas à comprendre pourquoi ♪

553
00:33:39,240 --> 00:33:42,370
♪ Je ne t'ai jamais vraiment possédé ♪

554
00:33:43,470 --> 00:33:46,810
♪ Cette sensation flamboyante et radieuse ♪

555
00:33:47,120 --> 00:33:49,940
♪ Une fois la pluie arrêtée, les nuages se dispersent ♪

556
00:33:50,550 --> 00:33:56,550
♪ Par conséquent, encore et encore, je perds ♪

557
00:33:56,980 --> 00:33:59,800
♪ Moi-même ♪

558
00:34:26,070 --> 00:34:27,070
Qu'est-ce qui ne va pas ?

559
00:34:27,480 --> 00:34:28,480
Êtes-vous malheureux?

560
00:34:30,550 --> 00:34:31,550
Rien.

561
00:34:36,150 --> 00:34:37,810
Si tu ne veux pas me parler,

562
00:34:38,550 --> 00:34:40,679
alors je ne parlerai pas du professeur Liu.

563
00:34:43,110 --> 00:34:44,110
Professeur Liu ?

564
00:34:46,310 --> 00:34:47,710
Professeur Liu Qingsong ?

565
00:34:47,840 --> 00:34:48,550
Oui.

566
00:34:48,840 --> 00:34:49,956
J'ai déjà pris rendez-vous avec lui.

567
00:34:49,980 --> 00:34:51,256
Demain à 9 heures,

568
00:34:51,280 --> 00:34:52,550
il viendra vous rendre visite.

569
00:34:52,710 --> 00:34:54,606
Mais comme tu ne veux pas me parler...

570
00:34:54,630 --> 00:34:55,436
Parlons.

571
00:34:55,460 --> 00:34:56,460
Vous...

572
00:34:56,710 --> 00:34:58,046
Comment avez-vous obtenu un rendez-vous avec lui ?

573
00:34:58,070 --> 00:34:58,857
Duan Qiyan a dit

574
00:34:58,881 --> 00:35:00,480
il est très difficile de lui parler.

575
00:35:01,360 --> 00:35:02,686
Il viendra certainement.

576
00:35:02,710 --> 00:35:03,510
Demain,

577
00:35:03,630 --> 00:35:05,620
il visitera votre laboratoire.

578
00:35:05,760 --> 00:35:07,736
Préparez le matériel à l’avance

579
00:35:07,760 --> 00:35:09,690
et expliquez-lui simplement clairement.

580
00:35:09,900 --> 00:35:11,456
J'ai communiqué avec lui à plusieurs reprises.

581
00:35:11,480 --> 00:35:12,280
Je lui ai dit

582
00:35:12,360 --> 00:35:14,296
un de mes amis a un projet très intéressant

583
00:35:14,320 --> 00:35:15,450
ça vaut la peine d'être écouté.

584
00:35:15,890 --> 00:35:17,290
Vous le connaissez réellement ?

585
00:35:17,400 --> 00:35:18,526
Et vous pouvez communiquer avec lui à tout moment ?

586
00:35:18,550 --> 00:35:19,800
Tu es incroyable.

587
00:35:21,840 --> 00:35:23,930
Qu'est-ce que je ne sais pas d'autre sur toi ?

588
00:35:24,280 --> 00:35:26,840
Cela veut juste dire que tu ne me connais pas assez bien.

589
00:35:27,400 --> 00:35:28,167
Dr Lin,

590
00:35:28,191 --> 00:35:29,606
tu as une dure bataille demain.

591
00:35:29,630 --> 00:35:32,150
Tout d’abord, il faut bien manger et bien dormir.

592
00:35:32,630 --> 00:35:34,086
Tu veux du bœuf sauté ?

593
00:35:34,110 --> 00:35:34,606
Oui.

594
00:35:34,630 --> 00:35:35,630
Allons-y.

595
00:35:36,200 --> 00:35:38,280
Répétez-moi ce qui s'est passé exactement.

596
00:35:38,530 --> 00:35:42,060
[Service d'hématologie]

597
00:35:57,760 --> 00:35:59,090
Qu'est-ce que tu regardes ?

598
00:35:59,800 --> 00:36:01,000
Vous étiez tellement absorbé.

599
00:36:03,800 --> 00:36:06,660
Êtes-vous nerveux à propos du traitement expérimental ?

600
00:36:07,510 --> 00:36:09,310
C'est normal que je sois nerveux.

601
00:36:11,400 --> 00:36:12,400
Mais toi,

602
00:36:13,590 --> 00:36:14,590
Dr Shen,

603
00:36:15,150 --> 00:36:16,800
tu as l'air d'être

604
00:36:17,110 --> 00:36:18,710
de très bonne humeur ces derniers temps.

605
00:36:20,190 --> 00:36:21,190
Vraiment?

606
00:36:25,590 --> 00:36:27,566
C'est probablement parce qu'un patient a récemment

607
00:36:27,590 --> 00:36:29,736
a été très coopératif avec le traitement.

608
00:36:29,760 --> 00:36:32,606
Elle a suivi méticuleusement chaque conseil médical.

609
00:36:32,630 --> 00:36:34,160
Cela m'a évité bien des soucis.

610
00:36:34,230 --> 00:36:35,670
Ne parle pas de moi.

611
00:36:36,230 --> 00:36:38,290
Ce n'est certainement pas à cause de ça.

612
00:36:38,920 --> 00:36:40,380
Alors ça doit être parce que...

613
00:36:45,590 --> 00:36:47,190
Regardez la météo dehors.

614
00:36:47,800 --> 00:36:49,130
Il va bientôt pleuvoir.

615
00:36:51,000 --> 00:36:52,000
Les jours de pluie,

616
00:36:54,760 --> 00:36:56,420
nous pouvons enfin nous reposer.

617
00:37:07,800 --> 00:37:10,360
Comment avez-vous connu le professeur Liu ?

618
00:37:12,760 --> 00:37:13,737
Tu sais quoi,

619
00:37:13,761 --> 00:37:17,896
- le bœuf sauté de la cantine était super.
- Oubliez le bœuf sauté.

620
00:37:17,920 --> 00:37:19,780
Je parle du professeur Liu.

621
00:37:20,400 --> 00:37:21,510
Professeur Liu ?

622
00:37:23,150 --> 00:37:24,150
Il pleut.

623
00:37:25,360 --> 00:37:26,490
Mettons-nous à l'abri.

624
00:37:33,550 --> 00:37:34,950
Il pleut tellement fort.

625
00:37:38,510 --> 00:37:39,510
Attends-moi ici.

626
00:37:39,840 --> 00:37:41,066
Je vais retourner au labo chercher un parapluie.

627
00:37:41,090 --> 00:37:41,856
Je serai rapide.

628
00:37:41,880 --> 00:37:42,880
Pas besoin.

629
00:37:44,230 --> 00:37:45,290
Sous une telle pluie,

630
00:37:45,730 --> 00:37:48,060
nous serons toujours mouillés même avec un parapluie.

631
00:37:48,190 --> 00:37:49,590
Autant revenir en courant.

632
00:37:50,550 --> 00:37:51,506
Allons-y, Jiang Yubai !

633
00:37:51,530 --> 00:37:52,530
Lin Zhixia !

634
00:38:36,800 --> 00:38:38,456
Va vite enfiler des vêtements secs

635
00:38:38,480 --> 00:38:39,740
ou tu vas attraper froid.

636
00:38:40,030 --> 00:38:41,030
Et toi?

637
00:38:41,070 --> 00:38:41,840
Je vais bien.

638
00:38:41,960 --> 00:38:43,290
Va te changer.

639
00:39:57,230 --> 00:39:59,510
Laisse-moi te sécher les cheveux.

640
00:41:31,550 --> 00:41:32,710
Je... Euh, je...

641
00:41:35,030 --> 00:41:36,030
La pluie s'est arrêtée.

642
00:41:36,190 --> 00:41:37,520
Je... je vais y aller maintenant.

643
00:41:47,500 --> 00:41:49,566
[Nano Gomme]

644
00:41:49,590 --> 00:41:51,360
Je ne m'en suis rendu compte que plus tard.

645
00:41:52,360 --> 00:41:53,880
Chaque approche maladroite

646
00:41:54,650 --> 00:41:56,980
et chaque contact apparemment involontaire

647
00:41:57,510 --> 00:41:59,970
les théorèmes romantiques étaient-ils cachés dans des formules,

648
00:42:00,920 --> 00:42:02,590
en attendant la preuve finale.

649
00:42:04,320 --> 00:42:05,320
Il semblait que

650
00:42:05,860 --> 00:42:07,820
avant même d'avoir avoué notre amour,

651
00:42:09,110 --> 00:42:11,106
nous avions déjà répété le sentiment

652
00:42:11,130 --> 00:42:12,500
d'être amoureux mille fois.